Villigen PSI

Indirizzo

Paul Scherrer Institut

Zentrum für Protontherapie

5232 Villigen PSI West 

 

Informazioni

Se avete domande concernenti p.es. le cure, l’alloggio, ecc. potete rivolgervi alla segreteria del centro: 

Tel: 056 310 35 24 

Fax: 056 310 35 15 

E-mail: protonentherapie@psi.ch 

Alloggi per familiari

. La segreteria mette a disposizione una lista di alloggi (appartamenti) nelle vicinanze del centro che le famiglie possono affittare. 
 

. Appartamenti di vacanza (arredati): 

-       Kurhauspark a Zurzach – www.kurhauspark.ch - 20 minuti di distanza dal centro. 

-       https://guesthouse-aarebruecke.jimdo.com, Gästehaus Stilli – 10 minuti d’auto di distanza dal centro. 

-        www.im-schloessli.ch - B&B con cucina – 15 minuti d’auto di distanza dal centro. 

 

. Pizzeria Romana, Hauptstrasse 156, 5237 Mönthal – Sig.ra Tundo – Tel. 056 284 23 93 

Ristorazione

 Mensa/caffetteria all’interno del centro. 

Come arrivare

Con l’auto: 

. Da Baden seguire la segnaletica che indica „Koblenz“ 

. Alla rotonda seguire „Siggenthal Station“ e svoltare verso PSI. 

. Il centro è raggiungibile oltrepassando il ponte del fiume Aar. 

 

Trasporti pubblici:
Dalla stazione ferroviaria di Brugg AG potete prendere il bus (linea 376 Brugg-PSI-Böttstein-Döttingen) e scendere alla fermata „PSI West“ o „PSI Ost“. 

Orari: http://www.sbb.ch 

Tenuto conto dell’anestesia, l’utilizzo dei trasporti pubblici non risulta ottimale. 

 

!!! Alla ricezione del centro terapia è possibile richiedere un permesso per entrare fino all’entrata della Protontherapie. 

 

All’uscita controllano eventuali radiazioni assorbite dall’auto attraverso un dosimetro. 

 

Negozi alimentari

. Denner, Hauptstrasse 39, 5316 Leuggern. 

. Denner, Bahnhofplatz Nord, 5312 Döttingen 

. Denner, Postpl. 3, 5272 Gansingen 

. Centro Coop (centro commerciale), Kuhgässlistrasse 7, 5303 Würenlingen 

. Migros, coop e denner a Bad Zurzach. 

. ALDI, Rheinheim – Germania. 

Svago

. Centro termale Bad Zurzach

. Tierpark Bad Zurzach, am Zurziberg, 5330 Bad Zurzach - http://www.tierpark-Badzurzach.ch.

. Pista ciclabile a Bad Zurzach.

. Zona della Foresta nera in Germania.